Critic’s Pick: Unbridled creativity, talent and joy at ‘Lenox Ave.’